Traductions de „Geistigkeit“ dans le dictionnaire turc » allemand

ruhaniyet

Geistigkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie stellt daher gegenüber der Seele der Engel, die in keinerlei Verbindung mit dem Materiellen steht, eine tiefere Stufe der Geistigkeit dar.

de.wikipedia.org

Der Autor sei mit einer Deutlichkeit nach vorn getreten, die in der Tradition „deutscher Geistigkeit“ beispiellos sei.

de.wikipedia.org

Mit ihr werde die Menschheit in die reine Geistigkeit zurückkehren und der Zyklus des Lebens von Menschen auf der Erde sei abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Die jeweilige Geistigkeit bzw. Materialität der Welt wird dabei einzig auf die Beziehungen dieser neutralen Elemente untereinander zurückgeführt.

de.wikipedia.org

Zu den hier publizierten Werken gehören deshalb nicht nur klassische Texte, sondern auch bis dato unveröffentlichte Zeugnisse der zisterziensischen Geistigkeit.

de.wikipedia.org

Er „vertrat die antike Geistigkeit in ihrer vornehmsten, platonischen Gestalt“, zeigte sich wohlinformiert und berührte mehrere der heikelsten Probleme der gegnerischen Weltanschauung.

de.wikipedia.org

Der Mensch als schwächster Strahl der Geistigkeit vermag das rein Geistige nicht zu schauen.

de.wikipedia.org

So konnte sie es beziehen und nach ihren Vorstellungen als Mittelpunkt hoher Geistigkeit und stilvoller Feste einrichten.

de.wikipedia.org

Es zeigt einen „etwa dreißigjährigen jungen Mann mit gewaltig hoher, bleich zurückspringender Stirn und einem bartlosen, knochigen, raubvogelähnlichen Gesicht von konzentrierter Geistigkeit“.

de.wikipedia.org

Der Gang der Menschheit durch diese sieben Rassen wird neognostisch als Sturz des göttlichen Logos in die Materie und seine schrittweise Rückkehr in die reine Geistigkeit gedeutet.

de.wikipedia.org