Traductions de „Generalprobe“ dans le dictionnaire allemand » turc

Generalprobe SUBST f

Generalprobe

genel [oder son] prova

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Live-Übertragung im Radio wurde nach zwanzig Minuten beendet und ein Mitschnitt der Generalprobe gesendet.

de.wikipedia.org

Vor der Premiere einer Produktion gibt es meist zwischen zwei und acht Bühnenorchesterproben, danach folgen Orchesterhauptprobe und Generalprobe.

de.wikipedia.org

Wie erstmals 2001 galt der Wettbewerb für den Gastgeber als Generalprobe für die ein Jahr später dort stattfindende Fußball-Weltmeisterschaft 2014.

de.wikipedia.org

Der Film startet mit der letzten Generalprobe, in der ständig die Einsätze verpasst, Texte vergessen und Requisiten falsch verwendet werden.

de.wikipedia.org

Bei den Dreharbeiten wurden Åkerlund zufolge pro Konzert 30 Kameras eingesetzt, bei der Generalprobe weitere zehn – insgesamt gab es 70 verschiedene Kamerapositionen.

de.wikipedia.org

Als Generalprobe hatte im Jahr zuvor die Biathlon-Weltmeisterschaft stattgefunden.

de.wikipedia.org

Dafür trafen sich die Mitglieder und sahen gemeinsam die Generalprobe der Shows.

de.wikipedia.org

Spätestens bei der Generalprobe wird unter den schlussendlichen Bedingungen (Maske, Kostümierung, evtl.

de.wikipedia.org

Im zweiten Teil sieht man Wackernagel und sein Ensemble in der Generalprobe der Show.

de.wikipedia.org

Zu den Voraufführungen im Theater zählen normalerweise die Hauptprobe und die Generalprobe, sofern Publikum für sie zugelassen ist wie bei einer „öffentlichen Hauptprobe“.

de.wikipedia.org