Traductions de „Glücksgefühl“ dans le dictionnaire allemand » turc

Glücksfall SUBST m

Glücksfall

şans

Glücksfall

talih

Glücksfall

kısmet

Lustgefühl SUBST nt

Lustgefühl

zevk (duygusu), keyif

Taktgefühl <-s, ohne pl> SUBST nt

Taktgefühl

ince düşünce, çelebilik

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es werden nunmehr verschiedene Techniken angewendet, um Glücksgefühle als isoliertes Ziel zu erreichen.

de.wikipedia.org

Die Erzählung thematisiert das Erleben der Brüchigkeit des Glücksgefühls in der Konfrontation der jugendlichen Protagonistin mit dem Tod in einem ihr fremden sozialen Milieu.

de.wikipedia.org

Was bleibt, ist Verunsicherung, das Glücksgefühl nach einem Leserausch und der Trost, dass man mit seinen Problemen nicht allein ist.

de.wikipedia.org

Mit Liebe und Glücksgefühl seien Schwächen kaum auffindbar.

de.wikipedia.org

Die Glückseligkeit wird hier aber nicht verstanden als subjektives Glücksgefühl, sondern als geglücktes Leben.

de.wikipedia.org

Halluzinatorische Visionen und Traumbilder mit Realitätsverlust und Glücksgefühlen treten auf.

de.wikipedia.org

In der Medizin wird unter Rausch, losgelöst von etwaigen Glücksgefühlen, vor allem der Verwirrungszustand nach Drogenkonsum verstanden.

de.wikipedia.org

Den Teilnehmern wird hierbei eine oder mehrere Fragen zu ihrem Wohlergehen/Glücksgefühl vorgelegt.

de.wikipedia.org

Die Erfüllung aller Sehnsüchte scheint nun möglich, die Liebenden schwelgen in Glücksgefühlen und wünschen sich einen Liebestod, der ewige Lust verspricht.

de.wikipedia.org

Neben Visionen mit Glücksgefühlen sah er apokalyptische Bilder.

de.wikipedia.org