Traductions de „Grundbedeutung“ dans le dictionnaire allemand » turc

Grundbedeutung SUBST f

Grundbedeutung

asıl anlamı -in

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Daneben gibt es auch Versuche, die Grundbedeutung der Zeichen als „das Männliche“ und „das Weibliche“ zu verstehen.

de.wikipedia.org

Diese Grundbedeutung lebt auch im modernen Italienischen fort, wo procuratore in der Hauptbedeutung noch immer „Bevollmächtigter“ heißt.

de.wikipedia.org

Als Grundbedeutung kann im Zusammenhang mit anderen indogermanischen Bezeichnungen eine schützende Hülle, ein Überzug gemeint werden.

de.wikipedia.org

Einige Wörter sind in der Grundbedeutung formal Singulariatantum, haben jedoch einen – oft konkretisierenden – Nebensinn, zu dem es einen Plural gibt.

de.wikipedia.org

Von der Grundbedeutung des Wortes ausgehend, ist lat.

de.wikipedia.org

Die Grundbedeutung des hebräischen Wortstammes ist jedoch „bedecken“.

de.wikipedia.org

Diese Stammesmodifikation drückt im Allgemeinen einen kausativen Aspekt der Grundbedeutung aus.

de.wikipedia.org

Die oben aufgeführten Bedeutungen entsprechen der Grundbedeutung der jeweiligen Karte; je nach Zusammenhang sind weiterführende Interpretationen möglich.

de.wikipedia.org

Die Grundbedeutung ist „Auswahl“, das heißt „das Ausgewählte“.

de.wikipedia.org

Die Wörter Wiege und Waage sind nicht direkt verwandt, wahrscheinlich gehen sie aber mit der gemeinsamen Grundbedeutung „sich bewegender Gegenstand“ auf dieselbe indogermanische Wortwurzel zurück.

de.wikipedia.org