Traductions de „Hüter“ dans le dictionnaire allemand » turc

Hüter <-s, Hüter> SUBST m

Hüter

koruyucu

Hüter

bekçi

der Hüter des Gesetzes

kanunun bekçisi

Expressions couramment utilisées avec Hüter

der Hüter des Gesetzes

kanunun bekçisi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch seine Veröffentlichungen, wie die noch wenige Wochen vor seinem Tode erschienene Schrift Wir alle wollen Hüter sein, trugen durchweg einen seelsorgerischen Charakter.

de.wikipedia.org

Für die Unterkunft brauchte sich keiner der Hüter Gedanken machen.

de.wikipedia.org

Es hatte drei Höfe, zwei Inwohner (darunter ein Hüter), 28 Rinder und 6 Schweine.

de.wikipedia.org

Gebildet werden die großen Gruppen vorzugsweise aus einem Heiler (Barde, Runenbewahrer), einem Tank (Wächter, Hüter) und 4 weiteren Schadensverursachern und Unterstützern.

de.wikipedia.org

Später kommt er zu dessen Burg, verliebt sich in die Witwe seines Gegners, heiratet diese und wird so selbst zum Hüter der Quelle.

de.wikipedia.org

Auch ein eigenes Stück Viehweide stand dem Hüter zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Ihr Miraculous (ein Haarkamm) wird vom Hüter verwahrt, es wird ihr in der Regel von Ladybug gebracht.

de.wikipedia.org

Das hört ein Hüter des Gesetzes, der in der Nähe patrouilliert.

de.wikipedia.org

Durch die Umbrüche dieser Zeit und die Ausrufung von Gegenpäpsten kann das geheime Wissen nicht weitergegeben werden und die Stelle des Hüters bleibt vakant.

de.wikipedia.org

Von 1782 bis 1814 gab es bloß einen ansässigen Hüter, der einen Knecht zur Hilfe hatte, der den täglichen Kontrollgang für ihn erledigte.

de.wikipedia.org