Traductions de „Handsteuerung“ dans le dictionnaire allemand » turc

Handsteuerung SUBST f

Handsteuerung

manüel

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Lokomotive besitzt drei Möglichkeiten der Steuerung; eine Handsteuerung, eine Automatische Geschwindigkeitsregelung und eine Funkfernsteuerung.

de.wikipedia.org

Anschließend verbrauchte Beregowoi mit der Handsteuerung 40 kg in 2 Minuten.

de.wikipedia.org

Auch ein Ausfall aller Systeme wurde simuliert, wobei ein Kosmonaut das Raumschiff mit Handsteuerung ausrichtete.

de.wikipedia.org

Das bedeutet, dass der Pilot den Trimmknopf, die Schalter für die Klappen und den Sendeknopf betätigen kann, ohne die Handsteuerung für die Pedale loszulassen.

de.wikipedia.org

Die Steuerung der einzelnen Gänge erfolgte über Handsteuerung.

de.wikipedia.org

Außerdem sah das Schema der Verwaltung noch eine Handsteuerung von Position zu Position vor.

de.wikipedia.org

Da aber keine Anhaltspunkte über Entfernung und Bewegung der Raumschiffe vorlag, war eine Annäherung per Handsteuerung schwierig und riskant.

de.wikipedia.org

Der Erste Offizier ließ den Rudergänger übernehmen und schaltete von Selbststeueranlage auf Handsteuerung um.

de.wikipedia.org

Hier wird das Fahrzeug mit Hilfe der Handsteuerung auf dem gewünschten Fahrkurs bewegt und die abgefahrenen Bahnen werden von der Fahrzeugsoftware aufgezeichnet/abgespeichert.

de.wikipedia.org

Im Notbetrieb ist eine Handsteuerung über eine Kurbel möglich.

de.wikipedia.org