Traductions de „Hanse“ dans le dictionnaire allemand » turc

Hansa, Hanse SUBST f <Hanse, ohne pl> HIST

Hansa

Hansa birliği

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die bis dahin gut erhaltene historische Altstadt mit dem altstädtischen Rathaus, den so genannten Hanse-Speichern und den Laubenhäusern am Markt ging in Flammen auf.

de.wikipedia.org

Diese handelsfreundliche Politik erwies sich als kritisch im wirtschaftlichen Machtkampf gegen die stets wachsende deutsche Hanse.

de.wikipedia.org

Die bewaffnete Präsenz der Hanse konnte die Häuptlingskonflikte nicht aus der Welt schaffen, sie verkomplizierte sie sogar.

de.wikipedia.org

Der Hanse-Express wurde jedoch erst 2007 eingeführt, wobei erstmals fünf statt zuvor vier Wagen eingesetzt wurden.

de.wikipedia.org

Andere Quellen sprechen von einer Kombination mit dem Wappen der Hanse (Rot und Silber).

de.wikipedia.org

Wahrscheinlich ist jedoch, dass die Stadt bereits lange Zeit vorher in die Hanse hineingewachsen war.

de.wikipedia.org

Auch für die Hanse waren Leinenprodukte ein wichtiger Handelszweig.

de.wikipedia.org

Letzter wurde stark durch das Aufblühen der Hanse gefördert, deren gebräuchlichster Schiffstyp, die Kogge, den Transport großer Warenmengen sehr wirtschaftlich machte.

de.wikipedia.org

Die Hanse selber hatte zwar als Städtebund nie eine eigene einheitliche Flagge, allerdings führten die Wappen fast aller Mitgliedsstädte die Farben Weiß und Rot.

de.wikipedia.org

Im Mittelalter nutzte vor allem die Hanse den Abbruch aller Wirtschaftsbeziehungen als Druckmittel.

de.wikipedia.org