Traductions de „Hauptzeuge“ dans le dictionnaire allemand » turc

Hauptzeuge SUBST m , Hauptzeugin SUBST f

Hauptzeuge

esas şahit

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Hauptzeuge für die Anklage wurde drei Tage vor Prozessbeginn erschossen und ein Großteil der Aussagen gegen die Angeklagten wurden durch Folter erreicht.

de.wikipedia.org

Die Namen der fünf Hauptzeugen der Kreuzigung sind unter ihre Bilder geschrieben.

de.wikipedia.org

Er entdeckte auch Gründe, um anzunehmen, dass in Wahrheit der Hauptzeuge der Anklage der Mörder ist.

de.wikipedia.org

Wir sind die Hauptzeugen des Geschehenen.

de.wikipedia.org

Letzterer fungierte als Hauptzeuge, da er sich in den vorhergehenden Jahren intensiv mit der deutschen Invasionsbedrohung auseinandergesetzt hatte.

de.wikipedia.org

Im 19. Jahrhundert wurden weitere Handschriften entdeckt, entziffert und in ihrer Wichtigkeit für die Textüberlieferung erkannt, darunter die wichtigsten Hauptzeugen des alexandrinischen Texttyps.

de.wikipedia.org

Die Hauptzeugen hatten beteuert, Infanti mehrfach persönlich auf die Vorfälle angesprochen zu haben, worauf er lediglich erklärt habe, er könne nichts tun.

de.wikipedia.org

Bei der Gerichtsverhandlung sei er als Hauptzeuge der Bundesanwaltschaft aufgetreten.

de.wikipedia.org

Dies gelingt durch die Verbindung seiner charakteristischen Empathie mit Erinnerungen an die eigene Kindheit, die ihm den Ablauf des Dorflebens und das kindliche Wesen seiner Hauptzeugen näherbringen.

de.wikipedia.org

Der Prozess war nicht öffentlich, der Hauptzeuge leistete einen Meineid, der zur Verurteilung führte.

de.wikipedia.org