Traductions de „Idiom“ dans le dictionnaire allemand » turc

Idiom <-s, -e> [iˈdĭoːm] SUBST nt

1. Idiom:

Idiom

deyim, tabir

2. Idiom:

Idiom

(bir gruba özgü) dil

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Indem der Mann dieses Idiom spricht, entsteht der Eindruck seines übernatürlichen Alters.

de.wikipedia.org

Sie dienen auch der rhythmischen Schärfung und der Darstellung des neapolitanischen Idioms einiger Rollen.

de.wikipedia.org

Die französische Sprache kennt eine Vielzahl an Redewendungen, auch Phraseologismus, Idiom oder idiomatische Wendung.

de.wikipedia.org

Da die rätoromanische Sprachkultur von mehreren Idiomen geprägt ist, sind bei jedem Schriftsteller der Herkunftsort und das bevorzugte Idiom vermerkt.

de.wikipedia.org

Aufgrund ihrer Vorgeschichte gleicht ihr Dialekt dem Idiom im kanadischen Nunavut.

de.wikipedia.org

Mangels direkter Überlieferung sind keine sicheren Aussagen möglich, welche historischen Gruppen einst prägermanische Idiome sprachen.

de.wikipedia.org

Insgesamt werden 39 verschiedene Sprachen und Idiome gesprochen.

de.wikipedia.org

Die Partie des Pinkerton entspricht dagegen ganz seinem typischen lyrischen Idiom.

de.wikipedia.org

Aus der Verbindung von Schauspielern, Raum, Kostüm, Licht, Rhythmus und Klang schuf er ein eigenes, unverwechselbares Theater-Idiom.

de.wikipedia.org

Das bislang als Urgermanisch oder Gemeingermanisch bezeichnete Idiom wäre dann genauer als spätestes Gemeingermanisch zu bezeichnen.

de.wikipedia.org