Traductions de „Kabeljau“ dans le dictionnaire allemand » turc

Kabeljau SUBST m

Kabeljau

morina (balığı)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf der Flucht vor ihren Fressfeinden, vor allem Delfine, Schweinswale, Tölpel, Thunfische, Speerfische, dem Blaufisch und dem Kabeljau springen sie weit aus dem Wasser.

de.wikipedia.org

Der Kabeljau wird in der Hauptsache zu Stockfisch verarbeitet und in südeuropäische Länder exportiert.

de.wikipedia.org

Die hauptsächlichen Zutaten sind Endiviensalat, Kabeljau, Thunfisch, Sardellen, Aubergine und schwarze Oliven.

de.wikipedia.org

Der Fischfang, insbesondere Kabeljau, stellt traditionell den wichtigsten Wirtschaftszweig der Insel dar.

de.wikipedia.org

Die Expedition war erfolgreich in der Klärung der für die norwegische Fischereiwirtschaft wichtigen Frage, woher der regelmäßig an den Küsten erscheinende Kabeljau denn käme.

de.wikipedia.org

Daraufhin verhängte die kanadische Regierung 1992 ein Fangverbot für Kabeljau, wodurch fast 30.000 Arbeitsplätze in der Fischerei verloren gingen.

de.wikipedia.org

Die meisten wurden ganzjährig bewohnt, mit der größten Wohndichte im Winter und Frühjahr, als die Menschen am inneren Fjord Kabeljau, Sattelrobben und Zugvögel verspeisten.

de.wikipedia.org

Es war eine gefährliche, bis zu sechsmonatige Reise um Kabeljau zu angeln.

de.wikipedia.org

Auf rotem Grund ein silbernes Boot auf vier stilisierten Wellen mit drei Kabeljau am Boden; Das Motiv zeigt das Angeln.

de.wikipedia.org

Eine Isolierung kann aus Rinderhirnen oder Kabeljau-Rogen erfolgen.

de.wikipedia.org