Traductions de „Kalebasse“ dans le dictionnaire turc » allemand

(Aller à allemand » turc)

susak

Kalebasse f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In heutiger Zeit wird jedoch zumeist eine getrocknete Kalebasse (Frucht des Kalebassen-Baums) verwendet.

de.wikipedia.org

Ein dünner Holzstab wird quer durch beide Grasstränge und durch Bohrungen am Hals der Kalebasse gesteckt, um diese in ihrer Position zu halten.

de.wikipedia.org

Im westlichen Kulturkreis wurde die Bedeutung der Kalebassen als Gefäß durch industriell gefertigte Behältnisse zurückgedrängt.

de.wikipedia.org

Serviert wurde das Getränk ursprünglich in einer tönernen Tasse, auch Kalebassen werden als ursprüngliche Trinkgefäße genannt.

de.wikipedia.org

Dadurch ändert sich das Volumen der in Schwingungen versetzten Luft in der Kalebasse, wodurch sich Lautstärke, Klang und Tonhöhe beeinflussen lassen.

de.wikipedia.org

Ursprünglich wurde der Güiro aus einer ausgehöhlten Kalebasse hergestellt.

de.wikipedia.org

Afrikanische Gefäßflöten bestehen aus einer kleinen Kalebasse oder der Steinschale einer anderen Frucht.

de.wikipedia.org

Die Kalebassen wurden mit Motiven von landwirtschaftlichen Tätigkeiten und sozialen Aktivitäten verziert, die von geometrischen Mustern begleitet waren.

de.wikipedia.org

Zur Klangverstärkung ist an der Unterseite des Stabes eine Kalebasse befestigt.

de.wikipedia.org

Zu den primitiven Trompeten gehören neben geraden Röhren aus Pflanzenmaterial, Ton oder Knochen auch gekrümmte Tierhörner und gerundete Gefäße wie Kalebassen und Schneckenhörner.

de.wikipedia.org