Traductions de „Kanzlerin“ dans le dictionnaire allemand » turc

Kanzler <-s, Kanzler> SUBST m , Kanzlerin SUBST f <Kanzlerin, -nen> POL

Kanzler

şansölye, başbakan

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die drei am besten bewerteten Beiträge der Bürger wurden zum Kanzleramt geschickt und dort von Vertretern des Bundespresseamtes im Namen der Kanzlerin beantwortet.

de.wikipedia.org

Das Gesetz wurde mit einer deutlicher Mehrheit von 393 zu 226 Stimmen verabschiedet; die Kanzlerin selbst stimmte dagegen.

de.wikipedia.org

Die Kanzlerin oder der Kanzler leitet die Verwaltung der Hochschule unter der Verantwortung des Präsidenten.

de.wikipedia.org

Als der Politiker am nächsten Tag aufwacht, ist die Kanzlerin nicht mehr erreichbar und der Posten des Außenministers bereits anderweitig vergeben.

de.wikipedia.org

Zugleich beschrieb die Kanzlerin einen Sicherheitsbegriff, der neben Verteidigung.

de.wikipedia.org

Darin beschreibt er in mehr als 300 Stichworten Denken und Handeln der Kanzlerin, die er seit 2005 beobachtet.

de.wikipedia.org

Darin äußern sie die dringende Bitte, die Kanzlerin möge sich mit der Sache befassen.

de.wikipedia.org

Die Kanzlerin verzichtete auf eine Anzeige, um dem Artikel nicht noch weitere Aufmerksamkeit zu verschaffen (vergl.

de.wikipedia.org

Er sagte: „Wir müssen jetzt ein klares Stoppschild errichten, und da ist auch die Kanzlerin gefordert.

de.wikipedia.org

Während ihrer Amtszeit als Vizegouverneurin ist sie auch die Kanzlerin des Ordens.

de.wikipedia.org