Traductions de „Kapitalherabsetzung“ dans le dictionnaire allemand » turc

Herabsetzung <Herabsetzung, -en> SUBST f

Herabsetzung

indirim

Herabsetzung (Beleidigung)

aşağılama

Kapitalerhöhung SUBST f

Kapitalerhöhung

sermaye arttırımı

Kapitalverbrechen SUBST nt

Kapitalverbrechen

ağır suç

Kapitalbildung SUBST f

Kapitalbildung

sermaye birikimi/oluşumu/oluşturma

Kapitalertrag SUBST m

Kapitalertrag

sermaye geliri

kapitalkräftig ADJ

kapitalkräftig

sermayece güçlü

herabsetzen VERBE trans

1. herabsetzen (Preis):

herabsetzen etw

indirmek -i

2. herabsetzen (herabwürdigen):

herabsetzen jdn

aşağılamak -i

herabsetzend ADJ

herabsetzend

aşağılayıcı

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Äquivalent zu Bezugsrechtsemissionen können solche Aktienspitzen auch durch die Kapitalherabsetzung („Aktienfusion“) entstehen, wenn aus z. B. drei Altaktien eine neue gemacht wird.

de.wikipedia.org

Eine andere Definition sieht den Aufwand als Verminderung des bilanziellen Eigenkapitals, die nicht auf Entnahmen, Kapitalherabsetzung oder Gewinnausschüttung zurückzuführen ist.

de.wikipedia.org

Eine Kapitalherabsetzung führt zum Beispiel zur Rückzahlung der Nennwertdifferenz.

de.wikipedia.org

Zum Ausgleich einer bilanziellen Überschuldung wurde eine Kapitalherabsetzung nötig.

de.wikipedia.org

Die Verluste der Werft wurden bei den Sanierungsbemühungen durch eine 40%ige Kapitalherabsetzung aufgefangen.

de.wikipedia.org

Das Gegenteil ist die Kapitalherabsetzung.

de.wikipedia.org

Der Erwerb eigener Aktien stellt danach quasi eine Kapitalherabsetzung dar und erfolgt teilweise als Korrektur zur ursprünglichen Emission der Aktien.

de.wikipedia.org