Traductions de „Karawanenführer“ dans le dictionnaire turc » allemand

kervanbaşı

Karawanenführer m

kervancı

Karawanenführer m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Karawanenführer stammten in der Regel aus dem Inland.

de.wikipedia.org

Die Europäer hatten zahlreiche Berichte nordafrikanischer Händler und Karawanenführer erhalten.

de.wikipedia.org

Da jeder Karawanenführer immer das billigste Gut erwerben muss, kommt es entscheidend darauf an, in welcher Reihenfolge die Spieler an einem Ort vorbeikommen.

de.wikipedia.org

Sie wurden an Orten errichtet, die den einheimischen Karawanenführern bereits bekannt waren.

de.wikipedia.org

Sie sollen Nachfahren der antiken Troglodyten und Blemmyer sein und waren früher u. a. als Karawanenführer tätig.

de.wikipedia.org

Der hinzu kommende arabische Karawanenführer beendet die Szene, indem er seine riesige Peitsche gegen die Schakale schwingt.

de.wikipedia.org

Sie dienten den Ägyptern als Karawanenführer, Polizisten und Berufssoldaten.

de.wikipedia.org

Es scheint sogar, dass bestimmte Passagen seiner Reiseschilderungen nicht auf eigener Anschauung, sondern auf der phantasievollen Umformulierung von Berichten früherer Reisender bzw. auf den von Karawanenführern gesammelten Berichten basieren.

de.wikipedia.org