Traductions de „Konditionen“ dans le dictionnaire allemand » turc

Kondition <Kondition, -en> [-ˈtsĭoːn] SUBST f

1. Kondition (Ausdauer):

Kondition

kondisyon

Idiomes/Tournures:

Konditionen pl WIRTSCH

şartlar

Expressions couramment utilisées avec Konditionen

Konditionen pl WIRTSCH

şartlar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die genauen Konditionen werden so gewählt sein, dass die Banken diese Optionsklauseln nur in Notfällen anwenden werden, da die Noten ansonsten nicht angenommen würden.

de.wikipedia.org

Es werden nicht nur Zinssätze verglichen, sondern auch andere Konditionen der Finanzierungspartner berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Dort wird dann automatisch nach einer Startdatei gesucht, solange bestimmte Konditionen für die Namensvergabe der Startdatei erfüllt sind.

de.wikipedia.org

Sie hat die gleichen Konditionen wie die Tageskarte und lohnt sich schon ab 3 Fahrgästen.

de.wikipedia.org

Ziel ist es, die Vorteilhaftigkeit von Nachverhandlungen zu zeigen und optimale Konditionen für Bankkredite zu bestimmen.

de.wikipedia.org

Nicht prüfungspflichtige Unternehmen können sich einer freiwilligen Abschlussprüfung unterziehen, beispielsweise um bessere Konditionen für Bankkredite zu erhalten.

de.wikipedia.org

Die historischen Gebäude wurden denkmalgerecht restauriert und einige an Kleingewerbetreibende bzw. Künstler zu günstigen Konditionen vermietet.

de.wikipedia.org

Ihre Höhe und andere Konditionen (Laufzeit, Tilgung etc.) werden zwischen Kapitalanbieter und Kapitalnutzer auf dem Kapitalmarkt verhandelt.

de.wikipedia.org

Anhand der Druckstücknummer kann der Vertragsnehmer einen Vertrag mit bestimmten Konditionen eindeutig identifizieren, ohne dass er alle Konditionen, die im Kleingedruckten festgelegt sind, einzeln überprüfen muss.

de.wikipedia.org

Schließlich wurde der Pachtvertrag verlängert, allerdings zu marktnahen Konditionen und nicht wie zuvor für eine symbolische Pacht.

de.wikipedia.org