Traductions de „Kontinuität“ dans le dictionnaire allemand » turc

Kontinuität SUBST f

Kontinuität

süreklilik

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Handlung des Filmes wird die Kontinuität der bisherigen Schlumpfwelt beibehalten.

de.wikipedia.org

Dabei gilt sein inhaltliches Hauptinteresse dem Verhältnis von Kontinuität und Wandel im konkreten Vollzug philosophie- und geistesgeschichtlicher Umbrüche.

de.wikipedia.org

Dennoch besteht weitgehend Kontinuität zum klaren argumentativen Stil klassischer analytischer Philosophie.

de.wikipedia.org

Die Personalfluktuation war hoch, die Kontinuität im Unterricht minimal.

de.wikipedia.org

Diese Frühphase der Archäometallurgie ist durch das Fehlen von Kontinuität und spezifischen wissenschaftlichen Methoden oder Kommunikationswegen gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Die Kontinuität war insofern bemerkenswert, als es 1924 mit der Umstellung auf den Professionalismus in den beiden höchsten österreichischen Ligen eine grundlegende Veränderung gab.

de.wikipedia.org

Dabei handelt es sich mehr um eine Kontinuität an prägenden Lehrerpersönlichkeiten als um eine Tradition technischer oder interpretatorischer Charakteristika.

de.wikipedia.org

Es lassen sich anhand der Forschungsstelle Kontinuitäten zwischen der Sozialforschung im Nationalsozialismus und der westdeutschen Nachkriegssoziologie beobachten.

de.wikipedia.org

Das Ensemble findet sich stückbezogen; doch wird Wert gelegt auf Kontinuität.

de.wikipedia.org

Kritiker sehen diese Darstellung vor allem aus dem Interesse geleitet, eine ethnische Kontinuität zur antiken Bevölkerung der Region herzustellen.

de.wikipedia.org