Traductions de „Lektüre“ dans le dictionnaire allemand » turc

Lektüre SUBST f

1. Lektüre (das Lesen):

Lektüre

okuma

2. Lektüre (Lesestoff):

Lektüre

okunacak kitap, gazete v.b.

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Den Abschluss bilden die Gedanken des Erzählers, der aus der Erfahrung, die er durch die Lektüre der Briefe erlangt hat, seine Konsequenzen zieht.

de.wikipedia.org

Die Lektüre des Koheletbuchs versetzt den Leser in eine Zeit, in der die jüdische Religion unter starkem Einfluss des Hellenismus stand.

de.wikipedia.org

Einen Leser kann die Kennzeichnung eines Werks als kontroverses Buch zur Lektüre provozieren, da er beurteilen will, ob eine solche Einstufung gerechtfertigt ist oder nicht.

de.wikipedia.org

Die dichte Anordnung des Textes zwang den Leser zur sorgfältigen und in den meisten Fällen lauten Lektüre.

de.wikipedia.org

Immer häufiger bringt sie ihre Untertanen, aber auch Staatsgäste, mit der Frage nach deren Lektüre in Verlegenheit.

de.wikipedia.org

Romane entfalten sich letzten Endes in einer privaten Lektüre – eine Privatsache ist das individuelle Erleben im selben Moment nicht mehr.

de.wikipedia.org

Nur eine dekonstruktive Lektüre, die den leseallegorischen Charakter der Texte erkennt, kann hier ein Ausweg sein.

de.wikipedia.org

Durch die Lektüre von extremistischer Literatur bestärkt, glauben sie, dass sie in den Endzeiten leben.

de.wikipedia.org

Und ich glaube, dass seine Lektüre auch heute, wo Elektronen- und Menschenaugen bereits die ersten direkten Eindrücke vom Mond und unseren Nachbarplaneten gesammelt haben, von ganz besonderem Interesse ist.

de.wikipedia.org

Ungeklärt ist, ob die Texte als Vorlesmanuskripte (für teilweise größeres Publikum) oder zur individuellen Lektüre bestimmt waren.

de.wikipedia.org