Traductions de „Mandanten“ dans le dictionnaire allemand » turc

(Aller à turc » allemand)

Mandant <-en, -en> SUBST m , Mandantin SUBST f <Mandantin, -nen> JUR

Mandant

müvekkil

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er verfolgt in der Regel das Ziel, einen höheren Streitwert zu erreichen, um eine höhere Vergütung von seinen Mandanten beanspruchen zu können.

de.wikipedia.org

Besteht hierbei eine nachhaltige wirtschaftliche Abhängigkeit des Abschlussprüfers von seinem Mandanten, so sinkt die Wahrscheinlichkeit, dass dieser die Fehler öffentlich macht.

de.wikipedia.org

Bei Rechtsanwälten oder Steuerberatern heißen die Auftraggeber Mandanten.

de.wikipedia.org

Das Vorgehen der Polizei bezeichnete ein Rechtsanwalt, zu dessen Mandanten auch Angehörige des Clans gehören, als „unredlich“.

de.wikipedia.org

Parteiverrat, auch Prävarikation, ist nach deutschem Strafrecht eine Straftat, die ein Rechtsanwalt oder anderer Rechtsbeistand zum Nachteil seines Mandanten begehen kann.

de.wikipedia.org

Für die Richtigkeit der Beihilfeberatung haftet der Beihilfeberater dem Mandanten gegenüber und muss hierfür eine Berufshaftpflichtversicherung abschließen.

de.wikipedia.org

Vertritt der Rechtsanwalt in derselben Angelegenheit seinen Mandanten sowohl außergerichtlich als auch gerichtlich, bleibt die Geschäftsgebühr in voller Höhe bestehen.

de.wikipedia.org

Andererseits besaß er die von einem Komitialgesandten verlangte Zuverlässigkeit und das Geschick, sich ganz in die Wünsche, Pläne und politischen Gedanken seines Mandanten hineindenken zu können, nur in begrenztem Umfang.

de.wikipedia.org

Sie kümmern bearbeiten die Probleme ihrer Mandanten, bei denen es oft um zivile Streitigkeiten geht.

de.wikipedia.org

Mit dieser Vollmacht kann der Makler z. B. im Auftrage des Mandanten eine Versicherung kündigen oder eine Schadensregulierung anmelden.

de.wikipedia.org