Traductions de „Mitgliedskarte“ dans le dictionnaire allemand » turc

Mitgliedskarte SUBST f

Mitgliedskarte

üyelik kartı

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bis zu zwei Jahre konnten zwischen Aufnahmeantrag und der Aushändigung der Mitgliedskarte beziehungsweise des Mitgliedsbuches vergehen; erst dadurch wurde die Mitgliedschaft rechtskräftig.

de.wikipedia.org

Da ihre Tante ihre Mitgliedskarte aus der jüdischen Gemeinde verschwinden ließ, konnte sie relativ unbehelligt agieren.

de.wikipedia.org

Jedes Clubmitglied erhält ein Zertifikat, eine Mitgliedskarte, ein Abzeichen, Krawatte, Anstecknadel oder bei Frauen eine Brosche.

de.wikipedia.org

Die Gemeindemitglieder müssten Mitgliedskarten erhalten und diese zum Vorzeigen bereit halten.

de.wikipedia.org

Parallel dazu wurde auch eine Mitgliedskarte des Zentrums öffentlich.

de.wikipedia.org

Um die Jahrhundertwende reichte es dagegen völlig aus, 10 Mitgliedskarten zu verkaufen.

de.wikipedia.org

Ursprünglich diente die Mitgliedskarte beziehungsweise das Mitgliedsbuch einer Partei („Parteibuch“) als fortlaufende Beitragsquittung für ein Parteimitglied, mit der er beweisen konnte, wie viel Mitgliedsbeiträge er an die Partei gezahlt hatte.

de.wikipedia.org

Sie bekamen eine vorläufige Mitgliedskarte und ihre Betätigung für die Nationalsozialisten während des Parteiverbots wurde überprüft.

de.wikipedia.org

Auf der Mitgliedskarte wurden aber bestellte Getränke samt Bestellzeit gespeichert.

de.wikipedia.org

Um der angeblichen Freiheitsbewegung einen Anschub zu geben, wurden ab Herbst 1944 sogenannte Mitgliedskarten in die Zeitschrift eingedruckt, die man ausschneiden, ausfüllen und an einem sicheren Ort aufbewahren sollte.

de.wikipedia.org