Traductions de „Namensvetter“ dans le dictionnaire allemand » turc

Namensvetter SUBST m

Namensvetter

adaş

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Trotzdem: sein Beitrag zur Jazzhistorie ist bedeutend geringer als die seiner „Namensvettern“, auch wenn der Ausstoß an LPs überraschend umfangreich ist.

de.wikipedia.org

Die ihm fälschlich zugeschriebene Dissertation über die staatsrechtliche Stellung des Reichstagspräsidenten ist von einem Namensvetter.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu seinem Namensvetter, dem Eichen-Prozessionsspinner, gehört der Eichenspinner zu den gefährdeten Arten.

de.wikipedia.org

Möglicherweise handelte es sich bei letzterer Begebenheit um einen Namensvetter.

de.wikipedia.org

Da dieser aber nach dem Verzeichnis der Kanoniker noch 1491 am Leben war, wird es sich dabei um einen Namensvetter handeln.

de.wikipedia.org

Der dalmatische Bato hatte im Frühjahr seinen Namensvetter überfallen und als Verräter hinrichten lassen.

de.wikipedia.org

Mitunter wird man über das Internet von Namensvettern aus dem Ausland nach Details zur Familiengeschichte gefragt.

de.wikipedia.org

Die Namensvettern lassen sich nicht mit Sicherheit mit dem Dogen identifizieren.

de.wikipedia.org

Die Bekämpfung der Piraterie, eine der Aufgaben von Fregatten und Korvetten in der Segelschiffzeit, wird in Zukunft wieder eine Hauptaufgabe ihrer modernen Namensvettern sein.

de.wikipedia.org

Er ist nicht zu verwechseln mit einem Namensvetter, der seit Ende 2009 als Whistleblower bekannt ist.

de.wikipedia.org