Traductions de „Nelke“ dans le dictionnaire allemand » turc

Nelke SUBST f (Blume und Gewürz)

Nelke

karanfil

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dazu zählen unter anderem die in den Herbstmonaten empfohlenen Gewürze Nelken, Galgant und Zimt.

de.wikipedia.org

Im Volksglauben des deutschsprachigen Raumes spielten die Nelken keine große Rolle.

de.wikipedia.org

Der Nelken-Schwindling ist ein saprobiontischer Bodenbewohner, er kommt vor allem auf Wiesen, Weiden, auf Rasenflächen in Gärten und Parks sowie in grasigen Wäldern vor.

de.wikipedia.org

Die vier bis sechs den Kelch umgebenden, eiförmigen, stachelspitzigen Schuppenblätter (siehe Nelken) sind nur ¼ so lang wie die Kelchröhre.

de.wikipedia.org

Neben Flechten, Moosen und Farnen findet man Pflanzen wie die Karthäuser-Nelke und die Waldhyazinthe im einstigen Steinbruch.

de.wikipedia.org

Die als Nelken bekannten Blumen wurden wegen ihrer nagelförmigen und aromatischen Blüten nach den Gewürznelken benannt.

de.wikipedia.org

Auf einer Brachfläche befindet sich ein Massenbestand von Nelken-Sommerwurz mit 1999 320 Exemplaren.

de.wikipedia.org

Vor der Vase liegt auf dem hellen Untergrund eine weitere Nelke, die vom linken Rand ins Bild hinein ragt.

de.wikipedia.org

Die nachts nach Nelken duftende, ungestielte, zwittrige, dreizählige Blüte ist stark zygomorph.

de.wikipedia.org

Nelken-Arten kommen in den gemäßigten Gebieten der Nordhalbkugel vor.

de.wikipedia.org