Traductions de „Novelle“ dans le dictionnaire allemand » turc

Novelle SUBST f

1. Novelle (Erzählung):

Novelle

öykü

Novelle

hikaye

2. Novelle (Gesetzes-):

Novelle

ek kanun

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sein Werk umfasst historische Novellen, belletristisch verarbeitete geschichtliche Abhandlungen.

de.wikipedia.org

Umfangreichere Novellen, die gleichzeitig mehrere Gesetze ändern, werden oft in mehrere Artikel gegliedert, von denen jeder die Änderungen eines einzelnen Gesetzes zusammenfasst.

de.wikipedia.org

Das in den Film übernommene Thema der Vergebung hat darin einen politischen Hintergrund, auf den die Novelle nicht direkt anspielt.

de.wikipedia.org

Die Erzählung ist in der Form einer Novelle geschrieben.

de.wikipedia.org

Zum Verlagsprogramm zählten zunächst noch Novellen, Romane und Stücke der Weltliteratur.

de.wikipedia.org

Dies änderte sich im Zuge der Umsetzung der Verwaltungsgerichtsbarkeits-Novelle 2012.

de.wikipedia.org

Neben seinen Novellen umfasst sein Werk auch Gedichte, Kurzgeschichten und Theaterstücke.

de.wikipedia.org

Dazwischen entstanden dann noch seine Romane und Novellen „Was ist Glück?

de.wikipedia.org

Er verarbeitete die Eindrücke später in seiner 1833 erschienenen Novelle Viel Lärm um nichts.

de.wikipedia.org

Er verewigte das Zitzschewiger Leben in der Novelle Die Hochzeit auf Buchenhorst und in seinem Jugendwerk Die Jungfern vom Bischofsweg.

de.wikipedia.org