Traductions de „Nussschale“ dans le dictionnaire allemand » turc

Nussschale SUBST f

Nussschale

ceviz/fındık kabuğu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf den Menschen übertragen stellt sich die Frage, ob es sich lohnt, für einen Gewinn von zweifelhaftem Wert, hier die Nussschalen, die Freiheit aufzugeben.

de.wikipedia.org

Die Nussschale ist 1 bis 2 mm dick, schon in frischem Zustand hart.

de.wikipedia.org

Mit ihren starken Kiefern sind sie in der Lage auch harte Nussschalen aufzubrechen.

de.wikipedia.org

Außerdem wurden die frischen Blätter und die grünen Nussschalen als Heilmittel angegeben.

de.wikipedia.org

Die Nussschale ist 1 bis 2 mm dick und hart.

de.wikipedia.org

Die späteren harten Nussschalen sind in diesem Stadium noch weich, ebenso wie die Nusskerne.

de.wikipedia.org

Die Nussschale ist dick, rau, hat 6 bis 8 deutliche Rippen und tiefe Löcher und Einbuchtungen.

de.wikipedia.org

Die aufgebrochenen Nussschalen deuten auf die Gefräßigkeit und Dummheit der Tiere.

de.wikipedia.org

Eine weitere Besonderheit sind Heulpfeile, diese haben eine Jagdspitze mit einem Pfeifenkörper (hohle Nussschale), welche das Wild beim Abschuss des Pfeils kurzzeitig schrecken und verharren lässt.

de.wikipedia.org

Nussschalen oder feste Samenkapseln sind entsprechende Schutzvorrichtungen.

de.wikipedia.org