Traductions de „Pianoforte“ dans le dictionnaire allemand » turc

Piano(forte) SUBST nt

Piano(forte)

(konsol) piyano

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er machte sich auch als Komponist und Virtuose auf der Violine, der Bratsche und dem Pianoforte bekannt.

de.wikipedia.org

Im Lübeckischen Adressbuch 1852 wird noch der Firmenname Rädecker & Lunau aufgeführt, jedoch nennt bereits das Lübeckische Adressbuch 1854 die Pianoforte-Fabrik von Benjamin Heinrich Lunau.

de.wikipedia.org

Im Verlaufe der Jahre wurde die Pianoforte-Fabrik mit Dampfbetrieb mit etlichen Titeln ausgezeichnet, erhielt große Anerkennung und galt lange Zeit als Marktführer ihrer Branche.

de.wikipedia.org

Im Alter von 14 Jahren konnte er bereits Klavier spielen dadurch, dass er dem Pianoforte-Unterricht zugehört hatte, den sein älterer Bruder erhielt.

de.wikipedia.org

Vorher wurde er identisch wie der Hammerflügel einfach als Fortepiano oder auch Pianoforte bezeichnet.

de.wikipedia.org

Das Werk für Alt oder Bariton in Begleitung des Pianoforte wurde 1852 veröffentlicht.

de.wikipedia.org

30 kammermusikähnliche Tonwerke, überwiegend Duos mit Flöte und Gitarre sowie solistisch angelegte Kompositionen für das Pianoforte, darunter sechs «Ländler-Täntz», wie er es selbst umschrieb.

de.wikipedia.org

Dieser Automat war eine Kombination aus Pianoforte und Flötenwerk, vor dem ein mechanischer Knabe saß, der die Tasten mit richtigen Fingersatz betätigte.

de.wikipedia.org

Die neue Möglichkeit der differenzierten Dynamik war die Grundlage für den Siegeszug des Hammerklaviers im 18. Jahrhundert und der Grund, es als "Pianoforte" zu bezeichnen.

de.wikipedia.org

Dieses Pianoforte wurde damit zuverlässiger, klangvoller und modulationsfähiger.

de.wikipedia.org