Traductions de „Rückkaufsrecht“ dans le dictionnaire allemand » turc

Rückkaufsrecht SUBST nt

Rückkaufsrecht

iştira hakkı

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein vertragliches Rückkaufsrecht wird dem Versicherungsnehmer häufig bei allen Lebensversicherungen und Berufsunfähigkeitsversicherungen dem Grunde nach eingeräumt.

de.wikipedia.org

Damit besteht grundsätzlich ein Rückkaufsrecht, sofern tatsächlich ein positiver Rückkaufswert zu diesem Zeitpunkt besteht.

de.wikipedia.org

Die Herzöge behielten sich das Rückkaufsrecht vor.

de.wikipedia.org

Von dem vorbehaltenen Rückkaufsrecht wurde nicht mehr Gebrauch gemacht.

de.wikipedia.org

Im Falle einer missbräuchlichen Verwendung einer Heimstätte hatte der Ausgeber ein Rückkaufsrecht (Heimfallanspruch).

de.wikipedia.org

Der Bund hätte gemäss den Konzessionsbestimmungen erstmals 1883 sein Rückkaufsrecht geltend machen können.

de.wikipedia.org

Es wird vermutet, dass er von diesem Rückkaufsrecht später Gebrauch gemacht hatte und die beiden Höfe dann durch die damals gängige Praxis des Bauernlegens dem Vorwerk ganz einverleibte.

de.wikipedia.org

Der Großbauer durfte das Land gegen Zahlung von Zinsen allerdings weiter nutzen, er hatte darauf auch ein Rückkaufsrecht.

de.wikipedia.org

Bei anderen Lebensversicherungsverträgen ist ein Rückkaufsrecht nur dann gegeben, wenn dies vertraglich vereinbart ist.

de.wikipedia.org

Im Unterschied zum Rückkaufsrecht im Kaufrecht hat allerdings hier nicht der Anbieter, also der Versicherer, sondern der Käufer, also hier der Versicherungsnehmer, das Recht, die Durchführung des Rückkaufs zu verlangen.

de.wikipedia.org