Traductions de „Rückweg“ dans le dictionnaire allemand » turc

Rückweg SUBST m

Rückweg

dönüş yolu

auf dem Rückweg

dönüşte

Expressions couramment utilisées avec Rückweg

auf dem Rückweg

dönüşte

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Typischerweise wurden zwei solche Konvois kombiniert, sodass die Eskorte auf ihrem Hin- und Rückweg sichern konnte.

de.wikipedia.org

Der Rückweg ist meist ausgeweitet durch die Kadenz zu einer benachbarten Tonart – beispielsweise zur Tonikaparallele.

de.wikipedia.org

Macro überlegt sich auf dem Rückweg, dass er nur einen von einem Pferd gezogenen Müllwagen gesehen hat.

de.wikipedia.org

Schließlich kam es auf dem Rückweg noch zur Schlacht am Angrivarierwall.

de.wikipedia.org

Auf dem Rückweg macht er dort wieder halt.

de.wikipedia.org

Alle Taschen und Säcke wurden mit diesen Kostbarkeiten vollgestopft und man machte sich auf den Rückweg.

de.wikipedia.org

Auf dem Rückweg stirbt der rapide schwächer gewordene Texaner im Auto.

de.wikipedia.org

Dann schlägt man von dort aus den Rückweg ein und kommt am Ende zum Ausgangspunkt, dem Untersuchungsobjekt, zurück.

de.wikipedia.org

Es gelang den Zürchern, sich den Rückweg freizukämpfen und die Beute des vorangegangenen Plünderungszuges in Sicherheit zu bringen.

de.wikipedia.org

Somit gilt für den Rückweg separat eine 1/r²-Abhängigkeit.

de.wikipedia.org