Traductions de „Ratspräsidentschaft“ dans le dictionnaire allemand » turc

Ratspräsidentschaft SUBST f , Ratsvorsitz SUBST m

Ratspräsidentschaft

konsey başkanlığı

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sein Vorsitzender ist der Außenminister des Landes, das jeweils die Ratspräsidentschaft einnimmt.

de.wikipedia.org

In diesem Zusammenhang werden Sicherheitsfragen in den kommenden 18 Monaten einen zentralen Schwerpunkt der Arbeit der Trio-Ratspräsidentschaft bilden.

de.wikipedia.org

Den Vorsitz führt das Land, welches die Ratspräsidentschaft innehat.

de.wikipedia.org

Damit führt in dieser Ratsformation nicht der Vertreter des Mitgliedstaates den Vorsitz, das die aktuelle Ratspräsidentschaft innehat.

de.wikipedia.org

Ein informell besprochener Zeitplan sah vor, dass unter der deutschen Ratspräsidentschaft im ersten Halbjahr 2007 weitere Schritte zur Rettung des Vertragswerks unternommen werden sollten.

de.wikipedia.org

Die Gruppe trifft sich routinemäßig zweimal während jeder Ratspräsidentschaft, wobei der Vorsitz an den Mitgliedsstaat, der die Ratspräsidentschaft innehat und auch das Sekretariat stellt, übergeht.

de.wikipedia.org

Auch die halbjährlich wechselnde Ratspräsidentschaft hatte seit 1994 ein Verbindungsbüro.

de.wikipedia.org

Darin stellen die Vertreter der präsidierenden Länder die Schwerpunkte der Ratspräsidentschaft vor.

de.wikipedia.org

Im Zentrum des Logos der deutschen Ratspräsidentschaft steht ein schlaufenförmiges Möbiusband.

de.wikipedia.org

Die belgische Ratspräsidentschaft kündigte an, in diesem interinstitutionellen Konflikt eine schlichtende Rolle spielen zu wollen.

de.wikipedia.org