Traductions de „Rechenschaft“ dans le dictionnaire allemand » turc

Rechenschaft SUBST f

Rechenschaft ablegen/verlangen

hesap vermek/sormak

Expressions couramment utilisées avec Rechenschaft

Rechenschaft ablegen

hesap vermek

Rechenschaft ablegen/verlangen

hesap vermek/sormak

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In diesem Bericht gab er ausführlich Rechenschaft über seine Tätigkeiten.

de.wikipedia.org

Doch Taggart zieht es vor, für den von ihm verübten Selbstjustiz-Mord zur Rechenschaft gezogen zu werden, und lässt Hostetler auffliegen.

de.wikipedia.org

Das Geschäft führt der Vorstand in Absprache mit dem Aufsichtsrat eigenverantwortlich, aber beide Organe, Vorstand und Aufsichtsrat, sind den Mitgliedern gegenüber zur Rechenschaft verpflichtet.

de.wikipedia.org

Die Tat wurde den Behörden nie bekanntgegeben und der Täter nie zur Rechenschaft gezogen, obwohl man im Dorf wusste, wer es war.

de.wikipedia.org

Dieser solle zur Rechenschaft gezogen werden und sein eigenes Urteil wegen Untreue neu verhandelt werden.

de.wikipedia.org

Unter anderem erhielten die Generaladjutanten bei allen Behörden Einsicht in die Akten, Rechenschaft über die Verwaltung, Vorlegung der Rechnungen.

de.wikipedia.org

Er stand den Laienbrüdern vor (Konversen), die ihm Rechenschaft schuldeten.

de.wikipedia.org

Die Resolution rief alle Staaten auf, entsprechend ihrer Verpflichtungen aus der Resolution 1373 die Täter und Organisatoren des Anschlages zur Rechenschaft zu ziehen.

de.wikipedia.org

Dabei verwandelt sich eine bloße richtige Meinung in Verstehen, über welches man Rechenschaft ablegen kann.

de.wikipedia.org

Sie klären ihre Begriffe aber nicht auf und sind außerstande, sich und anderen darüber Rechenschaft zu geben, was die damit bezeichneten Dinge in Wirklichkeit sind.

de.wikipedia.org