Traductions de „Regierung“ dans le dictionnaire allemand » turc

Regierung SUBST f

Regierung

hükümet

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aber die Regierung zögerte, gegen die Nationalsozialisten aktiv zu werden.

de.wikipedia.org

Unter seiner Regierung kam es zu einer Reduktion der Zolltarife und einer Reform der Verfassung.

de.wikipedia.org

Eine Regierung muss gegenüber verschiedenen, oft gegensätzlichen Überzeugungen ihrer Bürger über die richtige Lebensweise neutral sein.

de.wikipedia.org

Seine Regierung erhöhte die Steuern, um die Ausgaben für Bildung und Gesundheitswesen zu erhöhen.

de.wikipedia.org

Großteile der Regierung und Administration des Ordens befinden sich in dem Gebäude.

de.wikipedia.org

Allerdings war auch seine Regierung nicht völlig frei von Unruhen.

de.wikipedia.org

Von europäischen Regierungen und Wissenschafts- und Kunstgesellschaften hat er mehr Ehrungen erfahren als jemals ein Amerikaner vor ihm.

de.wikipedia.org

Als darauf Geheimbünde zunahmen, ließ die Regierung 1824 die Zusammenschlüsse wieder zu, die schnell die Form moderner Gewerkschaften annahmen.

de.wikipedia.org

Im Frühjahr 1971 kam es zu einer Regierungskrise wegen unterschiedlicher Ansichten der Parteien zur Europapolitik der Regierung und der Frage eines möglichen Beitritts zur EG.

de.wikipedia.org

Die dem Parlament verantwortliche Regierung wird vom Ministerpräsidenten geführt.

de.wikipedia.org