Traductions de „Reifung“ dans le dictionnaire allemand » turc

Reifung SUBST f

Reifung

olgunlaşma

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Reifung der Plasmazellen kann mit Atacicept gehemmt werden.

de.wikipedia.org

Das Exokarp ist glatt und verfärbt sich während der Reifung von grün über rot zu purpur-schwarz.

de.wikipedia.org

Heutzutage wird nach der Reifung eine Schutzschicht auf die Oberfläche des Linoleums aufgetragen und anschließend getrocknet.

de.wikipedia.org

Manche Einteilungen bevorzugen eine besondere Bezeichnung für die weitere funktionelle Anpassung des Narbengewebes (Reifung) an die örtlich verschiedenen Anforderungen.

de.wikipedia.org

Zu den ererbten Eigenschaften gehört weiterhin die Tatsache der körperlichen Reifung, die die Handlungsfähigkeit z. B. beim Gehen oder Greifen beeinflusst.

de.wikipedia.org

Die zwittrigen Blüten des Schwalbenwurz-Enzians sind vormännlich, das heißt, dass die Pollenentleerung durch die Staubbeutel vor der Reifung der Narbe erfolgt.

de.wikipedia.org

Die weitere Reifung variiert und ist durch die folgenden, in aufsteigender Qualität genannten, offiziellen Bezeichnung beschrieben.

de.wikipedia.org

Es werden bei der Bierherstellung zwei Gärphasen unterschieden, die Hauptgärung und die Nachgärung, besser Reifung oder Lagerung (siehe auch Jungbier).

de.wikipedia.org

Dazu gehören sowohl die Reifung von Früchten und die Entwicklung von Blüten als auch der Abwurf von Blättern (Abszission) oder das Absterben von Pflanzenteilen (Seneszenz).

de.wikipedia.org

Mit dem Fortschreiten des Epos ist eine künstlerische Reifung seines Verfassers zu registrieren.

de.wikipedia.org