Traductions de „Schandfleck“ dans le dictionnaire allemand » turc

Schandfleck SUBST m (Anblick)

Schandfleck

mezbelelik

Schandfleck übtr

yüz karası

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1847 betrachtete man die heruntergekommene Kapelle als einen Schandfleck und beabsichtigte den Abriss.

de.wikipedia.org

Das gesamte, teils zugewucherte Gelände um den Bahnhof wurde in der Öffentlichkeit als Schandfleck bezeichnet.

de.wikipedia.org

Da die Entlastungsstraße eine bedeutende Parkanlage zerteilte, galt sie weithin als Schandfleck.

de.wikipedia.org

Im Fall einer Rekonstruktion ließen sich Einzelteile wiederverwenden, aus dem Schandfleck am Dom könne „in naher Zukunft wieder ein Schmuckstück entstehen“.

de.wikipedia.org

In den Jahren bis zum Bekanntwerden der geplanten Umbenennung wurde der Platz nicht weiter gepflegt und verkam regelrecht zu einem Schandfleck.

de.wikipedia.org

Dieser war nach über zehnjährigem Leerstand zu einem Schandfleck verkommen.

de.wikipedia.org

Die Tat wird von vielen Schotten noch heute als Schandfleck in deren Clangeschichte betrachtet.

de.wikipedia.org

Natürlich gibt es auch ein Kreuzworträtsel einen geschichtlichen Beitrag und einen kleinen Artikel wo ein Schandfleck (d. h. verfallenes Gebäude oder problematische Straßenschäden) problematisiert werden.

de.wikipedia.org

Trotz der Beliebtheit bei Bewohnern und Touristen entfachten sich schon früh Rechtsstreitigkeiten, da viele Menschen den Zaun als Peinlichkeit und Schandfleck empfanden.

de.wikipedia.org

Weithin sichtbar ist noch ein weiterer Turm, der bis ins Jahr 2015 eher als Schandfleck in dieser schönen Gegend wahrgenommen wurde.

de.wikipedia.org