Traductions de „Spotlight“ dans le dictionnaire turc » allemand

(Aller à allemand » turc)

spot

Spotlight nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Lokal installierte Programme, die Spotlight findet, können direkt aus der Ergebnisliste heraus gestartet werden.

de.wikipedia.org

In Kombination mit eigenen Importern für bestimmte Dateitypen kann ein Entwickler damit auch komplexe Spotlight-Suchen in seinem Programm ermöglichen.

de.wikipedia.org

Der Spotlight-Effekt spielt in vielen verschiedenen Aspekten der Psychologie und Gesellschaft eine bedeutende Rolle.

de.wikipedia.org

In Tributes, Arbeitswelten, Architektur & Gesellschaft, Spotlight und Specials werden jährlich neue Schwerpunkte gesetzt.

de.wikipedia.org

Rampenlicht ist bis heute kein gerichtetes Scheinwerferlicht, sondern Flutlicht, auch wenn das englische Spotlight oft mit „Rampenlicht“ übersetzt wird.

de.wikipedia.org

Im Rahmen des medienpädagogisch begleiteten Jugendaustauschprojektes „Spotlight on… 50 Years Israel & Germany“ entstanden fünf Kurzfilme, die künftig für die pädagogische Arbeit zur Nutzung bereitstehen.

de.wikipedia.org

Fünf weitere Klagen Qualcomms gegen Apple wegen Patentrechtsverletzungen, darunter vier Klagen zu Spotlight & Suchen und Siri, wies das Landgericht München ab.

de.wikipedia.org

Dabei gibt Spotlight nur Dateien zurück, für die der Benutzer eine Leseberechtigung hat.

de.wikipedia.org

Dabei wird für jede E-Mail eine eigene Datei angelegt, was für die neue Suchfunktion (Spotlight) nötig wurde.

de.wikipedia.org

Wenn man das Objekt in seiner räumlichen Ausdehnung betrachtet, kann es durchaus als "im Spotlight" interpretiert werden, wodurch ort- und objektbasierte Aufmerksamkeit sich nicht gegenseitig ausschließen.

de.wikipedia.org