Traductions de „Stahlbad“ dans le dictionnaire allemand » turc

stahlblau ADJ

stahlblau

çelik mavisi

Stahlbau SUBST m

Stahlbau

çelik konstrüksiyon

stahlhart ADJ

stahlhart

çelik gibi sert

Pfahlbau SUBST m

Pfahlbau

kazıklar üzerine kurulu bina

stahl VERBE intr, trans

stahl → stehlen:

Voir aussi : stehlen

stehlen <stiehlt, stahl, gestohlen> VERBE intr, trans

stehlen etw

çalmak -i

bezahlbar ADJ

bezahlbar

uygun/makul fiyatlı

Stahlblech SUBST nt

Stahlblech

çelik saç

Stahlbeton SUBST m

Stahlbeton

betonarme

stählern ADJ

stählern

çelik(ten)

Stahl SUBST m

Stahl

çelik

I . stählen VERBE trans + haben TECH

stählen

su vermek -e

II . stählen VERBE refl + haben

sich stählen übtr

çelikleşmek

Heilbad SUBST nt

Heilbad

kaplıca

Heilbad

ılıca

Heilbad

içmeler

Vollbad SUBST nt

Vollbad

banyo küveti

Vollbad (tam boy)

küvette yıkanma/banyo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese hat die Aufgabe, unerwünschte Bestandteile zu binden und das Stahlbad vor weiteren Oxidationen und Wärmeverlusten sowie den Ofen vor Überhitzung zu schützen.

de.wikipedia.org

Die Stahlbäder haben neben der belebenden und stärkenden Wirkung auch einen deutlichen Prickeleffekt.

de.wikipedia.org

Diese bestehen aus Spulen, mit denen Magnetfelder erzeugt werden, die die Strömungsverhältnisse innerhalb des Stahlbades in der Kokille beeinflussen.

de.wikipedia.org

Eine Badekur im Stahlbad dauerte im 19. Jahrhundert etwa 3 Wochen, in denen 21 Bäder genommen wurden.

de.wikipedia.org

Um den Sensorkopf beim Durchgang durch die Schlackezone zu schützen, wird dieser mit einer dünnen Stahlkappe versehen, welche beim Eintauchen in das Stahlbad schnell schmilzt.

de.wikipedia.org

Das Stahlbad ist eine Halbzelle mit der unbekannten Sauerstoffkonzentration.

de.wikipedia.org

Das alte Stahlbad steht seitdem leer.

de.wikipedia.org

Bei den ursprünglich sieben Heilquellen handelte es sich um kalte eisenhaltige Quellen (Stahlbad), die gesammelt wurden.

de.wikipedia.org

Seit 2012 hat das Restaurant Stahlbad neue Besitzer.

de.wikipedia.org

Die Lanzenstellung beeinflusst u. a. die Stärke der Konvektion im Stahlbad, das Aufschäumen der Schlacke und hat außerdem einen Einfluss auf den Verschleiß der feuerfesten Ausmauerung des Konverters.

de.wikipedia.org