Traductions de „Steuerkarte“ dans le dictionnaire allemand » turc

Steuerkarte SUBST f

Steuerkarte

vergi karnesi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Beruf wird dort meist als Nebentätigkeit und stundenweise ausgeübt, oft ohne Steuerkarte oder Versicherungsschutz (siehe auch Hauspersonal, Schwarzarbeit).

de.wikipedia.org

Da bei der Steuerkarte die Absetzbarkeit von Ausgaben verwehrt ist, hat die Zahl der Steuerkartenbesitzer zwischen 1998 und 2005 von 230 Tsd.

de.wikipedia.org

Die zweite und jede weitere Steuerkarte wurde bis 1964 durch ein besonderes Muster gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Für die zweite und weitere Steuerkarten wurde keine eigene Steuerklasse festgelegt.

de.wikipedia.org

Vielmehr wurde auf solche Steuerkarten ein Hinzurechnungsbetrag eingetragen.

de.wikipedia.org

Die vollgeklebten Steuerkarten mussten binnen eines Monats beim zuständigen Finanzamt abgegeben werden.

de.wikipedia.org

Nicht allen ermächtigten Kontrollorganen war diese Regelung bekannt, weshalb fimenangehörige Fahrzeuglenker angewiesen wurden keine Einwände gegen eine Anzeige wegen Nichtmitführens der Kfz-Steuerkarte zu machen.

de.wikipedia.org

Mittel hierzu sind eine Steuerkarte und die Verzahnung über sie sowie Tiefenbeeinflussung über die Gremien.

de.wikipedia.org

Damit gab es je Steuerklasse eine Marke und die Steuerkarte konnte kleiner ausgeführt werden.

de.wikipedia.org

Auf der zweiten und jeder weiteren Steuerkarte wurde weiterhin ein Hinzurechnungsbetrag eingetragen.

de.wikipedia.org