Traductions de „Teamkollege“ dans le dictionnaire allemand » turc

Teamkollege SUBST m , Teamkollegin SUBST f

Teamkollege

takım/ekip arkadaşı

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sein Start bei den Spielen war lange Zeit über gar nicht gesichert, da er erst nach dem Ausfall eines Teamkollegen nachrückte.

de.wikipedia.org

Er hatte, obwohl er nicht an allen Rennen teilnahm, mehr Punkte erzielt, als seine Teamkollegen zusammen.

de.wikipedia.org

Teamkollegen und gegnerische Spieler konnten Zoro jedoch überreden, das Spiel zu Ende zu führen.

de.wikipedia.org

Beide traten teilweise als Teamkollegen bei Sportwagenrennen an.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu seinem Teamkollegen war er in der Lage, weiter zu fahren, und erreichte nach einem Reparaturstopp den dritten Platz.

de.wikipedia.org

Ebenso waren seine 16 Treffer ein Bestwert dieser Playoffs, während sein Bruder und Teamkollege mit 21 Punkten auf dem zweiten Platz der Punktewertung folgte.

de.wikipedia.org

Damit lag er nach der ersten Rallye fünf Punkte vor seinem Teamkollegen.

de.wikipedia.org

Beide Rennen zur Sportwagen-Weltmeisterschaft konnten er und seine Teamkollegen nicht beenden.

de.wikipedia.org

Während Melker 25 Punkte erzielt hatte, kamen seinen wechselnden Teamkollegen zusammen auf einen Punkt.

de.wikipedia.org

Einerseits war er eine schillernde Person, deren Verhalten von Teamkollegen und Mechanikern mitunter als verletzend wahrgenommen wurde.

de.wikipedia.org