Traductions de „Tiefschlag“ dans le dictionnaire allemand » turc

Tiefschlag SUBST m (Boxen)

Tiefschlag

alçak vuruş

Tiefschlag fig

yenilgi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Tiefschläge sind immer tabu, jedoch sind in manchen Verbänden Tritte auf die Oberschenkel (Lowkicks) erlaubt.

de.wikipedia.org

Noch bis 1911 musste die Feuerwehr mit vielen Tiefschlägen rechnen, danach ging es allerdings wieder Bergauf.

de.wikipedia.org

Erstmals empfindet der Vater, der nun alles verloren hat, das Verhalten des Sohnes als regelrechten Tiefschlag.

de.wikipedia.org

Nach einer Reihe weiterer Tiefschläge macht er Gott dafür verantwortlich, dass sein Leben nicht so läuft, wie er es sich vorstellt.

de.wikipedia.org

Doch auch das wird der nächste Tiefschlag, denn ihre neue Chefin weist sie aufgrund ihrer Schwangerschaft zurück.

de.wikipedia.org

Weitere Tiefschläge musste die Band mit dem Ausstieg zweier Mitglieder einstecken.

de.wikipedia.org

Für den wenig gefestigten Wolle ist dies ein Tiefschlag, den er nicht mehr verkraften kann.

de.wikipedia.org

Die acht Freunde müssen einige herbe Tiefschläge und Tragödien verkraften.

de.wikipedia.org

Im Jahr darauf der größte Tiefschlag in der Vereinsgeschichte seit 1990.

de.wikipedia.org

Zum Schutz vor Tiefschlägen tragen die Sportler einiger Sportarten einen Tiefschutz.

de.wikipedia.org