Traductions de „Timing“ dans le dictionnaire allemand » turc

Timing <-s, -s> [ˈtaɪmɪŋ] SUBST nt

Timing

zamanlama

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gleichzeitig kommt es zu einer – nur minimalen – Verschlechterung der Geschicklichkeit, speziell bei Aufgaben, die exaktes Timing oder komplizierte visuomotorische Koordination erfordern.

de.wikipedia.org

Dabei kann er jede Zeichnung so lange in der Zeit verschieben, bis das Timing passt.

de.wikipedia.org

Die Steuerung des Timings kann anhand unterschiedlicher Kriterien erfolgen.

de.wikipedia.org

Statt Bildschirme mit fixen Timings zu bauen, wurden die Ansteuerungen der Röhrenbildschirme flexibler und ließen eine Vielzahl von verschiedenen Auflösungen zu.

de.wikipedia.org

Mit dem Merger wird auch das Timing bestimmt.

de.wikipedia.org

Das Management muss im weiteren auch dafür sorgen, dass die Kapitalaufnahme so genau wie möglich bezüglich Betrag und Timing mit den Zahlungsströmen der Investitionsaufwendungen zusammenfällt.

de.wikipedia.org

Beide Darsteller beweisen ein sehr feines Gespür für Timing.

de.wikipedia.org

Die Grundstrategie besteht darin, das Timing des Hitters zu stören.

de.wikipedia.org

Heufer-Umlauf habe sich „erkennbar eingegroovt“, das „Timing seiner Gags sitzt“.

de.wikipedia.org

Das Verfahren ist technisch aufwendiger, da Timing-Probleme auftreten können, wenn sich der Sender bewegt oder weit von der Basisstation entfernt ist.

de.wikipedia.org