Traductions de „Umhängetasche“ dans le dictionnaire allemand » turc

Umhängetasche SUBST f

Umhängetasche

askılı çanta

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Hirschbeutel, eine aus einem alten Wandteppich mit Hirschmotiv oder ähnlichem selbstgenähte Umhängetasche, setzte sich erst in den 1980er-Jahren als unverwechselbares Attribut durch.

de.wikipedia.org

Bauchtaschen werden manchmal statt als Gürteltaschen auch als Umhängetasche getragen.

de.wikipedia.org

Beide Teilnehmer bekommen eine Umhängetasche mit einer groben Karte und einem persönlichen, hilfreichen Gegenstand.

de.wikipedia.org

Dazu dienten allerart von mitgeführten Binden (in der mitgeführten Umhängetasche), Leinen, Dreieckstücher aber auch Herrentaschentücher.

de.wikipedia.org

Der Hirschbeutel oder auch Pennerbeutel ist eine selbstgenähte Umhängetasche, die um die 1970er bis 1980er Jahren aus einem dekorativen Wandteppich oder Kissenbezug (oft mit Motiv eines röhrenden Hirsches) gefertigt wurde.

de.wikipedia.org

Die Maske wurde in einer braunen Umhängetasche, mit Antibeschlaglinsen und einem grünen Filter ausgegeben.

de.wikipedia.org

Ganz aktuell sind bunte, aus gebrauchten Lkw-Planen gefertigte, nicht ganz billige Schulter- und Umhängetaschen mit breitem Sicherheitsgurt, die man ganz zeitgemäß im Internet auch noch selbst entwerfen kann.

de.wikipedia.org

Anschließend treibt der erstochene Sergio mit einer gelben Umhängetasche, in der sich die Kiste mit den Juwelen befindet, auf dem offenen Meer davon.

de.wikipedia.org

Seine Videokamera, in einer Umhängetasche verborgen, blieb unbemerkt.

de.wikipedia.org

Sehr oft trägt sie eine große Umhängetasche quer über die Schulter und hin und wieder auch einen Hut.

de.wikipedia.org