Traductions de „Unschlüssigkeit“ dans le dictionnaire turc » allemand

kararsızlık

Unschlüssigkeit f

çekinme

Unschlüssigkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf diesem Widerspruch beruht die titelgebende Unschlüssigkeit des gläubigen Philosophen.

de.wikipedia.org

Eigene Unschlüssigkeit war nicht ohne Schuld an dem Misslingen des Unternehmens.

de.wikipedia.org

Sie bemängelten einen ihrer Meinung nach uneinheitlichen Erzählstil und eine inhaltliche Unschlüssigkeit.

de.wikipedia.org

Die Unschlüssigkeit über das letztendlich einzusetzende Triebwerk war einer der Hauptgründe für die Nemesis des Entwurfs.

de.wikipedia.org

Bei Unschlüssigkeit bezüglich der persönlichen Talente empfiehlt es sich, einen zweiten Beruf anzuschauen.

de.wikipedia.org

In ihm herrschte eine grosse Unrast und Unschlüssigkeit, so dass er diverse Texte immer wieder neu zu schreiben begann.

de.wikipedia.org

Langsam wurde den Preußen und ihren Verbündeten die Unschlüssigkeit der französischen Führung klar.

de.wikipedia.org

Um die Unschlüssigkeit des Lesers zu erreichen, werden im Text Verfahren angewandt, die die Erzählinstanz destabilisieren (die Autorität des Erzählers als Garant der erzählten Welt zerrütten).

de.wikipedia.org