Traductions de „Unvergänglichkeit“ dans le dictionnaire allemand » turc

Unvergänglichkeit <Unvergänglichkeit, ohne pl> SUBST f

Unvergänglichkeit

kalıcılık

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der achte Traktat, dessen Text in sehr schlechtem Zustand überliefert ist, handelt von der Unvergänglichkeit.

de.wikipedia.org

Es wird jedoch deutlich, dass die Brahmas hinsichtlich ihrer Allmächtigkeit und Unvergänglichkeit einem Irrtum unterliegen.

de.wikipedia.org

Durch den humanitären Geist in der Form des menschlichen Auges findet sich jedoch Verbindung zur Unvergänglichkeit des Kosmos, welcher in einer unendlichen Spirale dargestellt ist.

de.wikipedia.org

Wegen der Beständigkeit seines Glanzes, seiner Seltenheit, seiner scheinbaren Unvergänglichkeit und seiner auffallenden Schwere wurde es in vielen Kulturen vor allem für herausgehobene rituelle Gegenstände und Schmuck verwendet.

de.wikipedia.org

Die Unvergänglichkeit beinhaltet sowohl den Traum als auch den Tod.

de.wikipedia.org

Es geht um den Glauben an die Gerechtigkeit, die Moral, die Unvergänglichkeit und den Glauben an eine höhere Macht, die alles lenkt.

de.wikipedia.org

Die gesuchte Unvergänglichkeit findet er erst, als er seine eigenen Mängel mit den dauerhaften grotesken Steinfiguren identifiziert.

de.wikipedia.org

Durch den Sündenfall jedoch sei der Mensch seiner Ähnlichkeit mit Gott verlustig geworden und habe sich sehr weit von der göttlichen Vollkommenheit und Unvergänglichkeit entfernt.

de.wikipedia.org

Dabei erwies sich das Material Holz, befreit vom historischen Ballast und unbelastet von Pathos und Anspruch auf Unvergänglichkeit, für als geeigneter Werkstoff um ihre inhaltlichen und formalen Vorstellungen umzusetzen.

de.wikipedia.org

Viele seiner Aussprüche widmen sich der Unvergänglichkeit des jüdischen Volkes und waren seinen Mitjuden nach der schweren Zeit der Bedrückung ein großer Trost.

de.wikipedia.org