Traductions de „Ursprungsort“ dans le dictionnaire turc » allemand

menşe

Ursprungsort m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die offene Seite ist der Ursprungsort, aus dem die Kirche kommt, aus der die Sakramente kommen, die die Kirche bauen.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum Diplomatengepäck kann konsularischer Verkehr aufgehalten und an den Ursprungsort zurückgeschickt werden, wenn das Ursprungsland einer Kontrolle nicht zustimmt.

de.wikipedia.org

Danach kehrten die drei Universitäten an ihren Ursprungsort zurück.

de.wikipedia.org

Die Erstbeschreibung erfolgte auf Grundlage von kultivierten Pflanzen unbekannter Herkunft, da es nicht gelang, den Ursprungsort der Art zu finden.

de.wikipedia.org

Nach Kriegsende kehrte die Produktion nur zum Teil an ihre Ursprungsorte zurück.

de.wikipedia.org

Die Analysen zu seinem Alter, zur Gesteinsart und zum skandinavischen Ursprungsort sind noch nicht abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Zwischen zwei Zeitpunkten vergrößert sich die Gesamtfläche der Verbreitung ausschließlich durch Kontakte mit weiteren potentiellen Adoptoren ausgehend vom Ursprungsort.

de.wikipedia.org

Innerhalb einer Region können mehrere verschiedene saisonale Altersgruppen existieren, die mit mehreren Laichereignissen im Laufe eines Jahres oder mit verschiedenen Ursprungsorten in Verbindung stehen.

de.wikipedia.org

Ein Spezialfall der Erosion ist die Subsolution, bei der etwa Salzlager durch Salzwanderung oder -lösung an ihrem Ursprungsort Schichtlücken hinterlassen.

de.wikipedia.org

Das Spiel wird als zentraler, selbstständiger Kulturfaktor gesehen und die Neigung zum Spiel als Ursprungsort aller großen kulturellen Bildungen angesehen.

de.wikipedia.org