Traductions de „Vandale“ dans le dictionnaire turc » allemand

(Aller à allemand » turc)

Vandal

Vandale m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Anscheinend widersetzten sich die Reichsvölker der Alanen und Vandalen seiner Nachfolge, so dass er versuchte, die Provinzialrömer auf seine Seite zu ziehen.

de.wikipedia.org

430 wurde die Stadt von den Vandalen erobert.

de.wikipedia.org

Ob die südwestlichen Nachbarn, also Vandalen und Lugier, zwei Stammesverbände waren oder einer, ist unklar.

de.wikipedia.org

Alle Strukturen, die Raumängste auslösen oder Vandalen anziehen könnten, wie z. B. Aufzugschächte, sollen möglichst „transparent“ gestaltet und gebaut werden (Stichwort Subjektive Sicherheit).

de.wikipedia.org

Bis Mitte der achtziger Jahre wurde der Leuchtturm durch Vandalen immer mehr beschädigt und verfiel zusehends.

de.wikipedia.org

Im Jahr 408 plünderten die Vandalen den Ort.

de.wikipedia.org

Der Feuerwehr war befohlen worden, nicht zu löschen; die Polizei durfte gegen Brandstifter und Vandalen nicht einschreiten.

de.wikipedia.org

Er war davon ausgegangen, dass die Vandalen ausgestorben seien und sich niemand mehr als ihr Nachfahre betrachtete.

de.wikipedia.org

Ob der von spätantiken Quellen erhobene Vorwurf der massiven Dekadenz der Vandalen zutrifft, darf allerdings bezweifelt werden – schließlich mussten sie sich permanent äußerer Angriffe erwehren.

de.wikipedia.org

Trotz der Prachtentfaltung und der militärischen Erfolge gegen Vandalen und Ostgoten litt die Hauptstadt unter der Überforderung der Ressourcen des Reiches.

de.wikipedia.org