Traductions de „Verunglückte“ dans le dictionnaire allemand » turc

Verunglückte <-n, -n> SUBST m, f

Verunglückte

kazazede

verunglücken VERBE intr +sein

verunglücken

kazaya uğramak

verunglücken

kaza geçirmek

tödlich verunglücken

kazada ölmek

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

2.000 Verunglückte mit schweren Personenschäden pro Jahr zeigen den Handlungsbedarf zur Erhöhung der Verkehrssicherheit des Radverkehrs deutlich an.

de.wikipedia.org

Als Kalamitosen wurden von einer Kalamität Betroffene und Verunglückte bezeichnet.

de.wikipedia.org

Verunglückte Taucher sinken meist bis auf den abfallenden, sandigen Boden; die meisten Leichen liegen zwischen 100 und 120 m Tiefe.

de.wikipedia.org

Verunglückte Personen dürfen nur mit geeigneten umluftunabhängigen Atemschutzgeräten geborgen werden (z. B. Pressluftatmer oder mit einem Saugschlauchgerät).

de.wikipedia.org

An Gefallene, Verstorbene und tödlich Verunglückte wurde die Nahkampfspange bei Vorliegen der Voraussetzungen nachträglich (posthum) verliehen.

de.wikipedia.org

Verunglückte Taucher und Überdruck-Arbeiter müssen so schnell wie möglich in eine Dekompressionskammer gelangen, um bleibende Schäden zu verhindern.

de.wikipedia.org

Von nun an konnten Verunglückte auch aus dem fernen Ausland zurückgeholt werden.

de.wikipedia.org

Schuld war nach offizieller Angabe jeweils der Zufall oder der Verunglückte selbst.

de.wikipedia.org

Die Funde von Moorleichen beweisen aber, dass es sich nur selten um Verunglückte handelt, sondern dass diese meist eines gewaltsamen Todes gestorben sind.

de.wikipedia.org

Dabei wird der Verunglückte von einem Großteil des Teams herausgezogen, lediglich der der Spalte am nächsten befindliche Bergsteiger ist mit Kommunikationsaufgaben betraut.

de.wikipedia.org