Traductions de „vorarbeiten“ dans le dictionnaire allemand » turc

vorarbeiten <-ge-> VERBE intr + haben

vorarbeiten

önceden çalışmak

vorarbeiten (ileride alınacak izin karşılığı)

hazırlık çalışması yapmak

Vorarbeit SUBST f

Vorarbeit

hazırlık çalışması

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mitte 2006 waren die Vorarbeiten zum nächsten Studioalbum abgeschlossen.

de.wikipedia.org

In den 1940er Jahren begannen Vorarbeiten zur Erlangung des Status einer Basilika.

de.wikipedia.org

Vor dem eigentlichen Tunnelbau mussten wichtige Vorarbeiten ausgeführt werden.

de.wikipedia.org

Vorarbeiten zu einem Handbuch der territorialen Historiographie waren sein Vermächtnis.

de.wikipedia.org

Die Vorarbeiten begannen bereits in den 1980er Jahren, der erste Band von insgesamt fünf geplanten Bänden erschien 1990.

de.wikipedia.org

Im Frühjahr 1966 waren alle Vorarbeiten abgeschlossen und es konnte mit den Betonarbeiten begonnen werden.

de.wikipedia.org

Die Bahn war ursprünglich als Normalspurstrecke geplant, dies scheiterte an den Kosten, obwohl bereits wesentliche Vorarbeiten durchgeführt worden waren.

de.wikipedia.org

Gemeinsam erledigen sie die Vorarbeiten, alles läuft genau nach Plan ab.

de.wikipedia.org

Dieser Einsatz blieb vorerst sein einziger, während er in dieser Spielzeit in 18 Ligaeinsätzen für die Reserve 12 Treffer und sieben Vorarbeiten sammelte.

de.wikipedia.org

Viele seiner Werke, die sich in den Beständen verschiedener Museen befinden, wurden im Zuge der Vorarbeiten und der Katalogerstellung identifiziert.

de.wikipedia.org