Traductions de „Wärmeverlust“ dans le dictionnaire allemand » turc

Wärmeverlust SUBST m

Wärmeverlust

ısı kaybı

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In das Fundament des Gebäudes eingebettet ist eine 40 cm hohe Gitterstruktur aus eichenen Eisenbahnschwellen, um Wärmeverluste über den kalten antarktischen Boden zu reduzieren.

de.wikipedia.org

Wenn die Innentemperatur gehalten werden soll, muss die Summe der Wärmeverluste durch Heizwärme ersetzt werden.

de.wikipedia.org

Durch die Gefäßerweiterung kommt es zu einem Wärmeverlust und gesteigerter Kälteempfindlichkeit.

de.wikipedia.org

Es gibt verschiedene Möglichkeiten, den Windchill-Effekt zu quantifizieren, so zum Beispiel über den Wärmeverlust pro betreffender Hautfläche oder über die Temperatur der Haut selbst.

de.wikipedia.org

Die Fermentationsmaschinen bestehen aus einem tunnelartigen Gehäuse, das in der Regel in einer gegen Wärmeverlust isolierten Eisenkonstruktion ausgeführt ist.

de.wikipedia.org

Verlässt das Weibchen während der Brut die Eier, bedeckt es diese mit Daunen, um den Wärmeverlust zu vermindern.

de.wikipedia.org

Bei Einsatz einer solchen Schwimmbadabdeckung, die nachts die Auskühlung des Beckens verringert, lassen sich die auftretenden Wärmeverluste um 40 bis 50 % reduzieren.

de.wikipedia.org

Die resultierende Ausgleichsgerade dieser Interpolation (1.1) konnte nun leicht mit dem Wärmeverlust des Kunststoffzylinders verknüpft werden (1.2).

de.wikipedia.org

Auch bei den Festpunkten wird neben der erforderlichen Widerstandsfähigkeit auf möglichst geringe Wärmeverluste geachtet.

de.wikipedia.org

Raumnutzer können darüber hinaus die Fenster und -klappen der Innenglasfassade öffnen, was fast ganzjährig eine natürliche Lüftung ohne großen Wärmeverlust oder große Schallbelastung erlaubt.

de.wikipedia.org