Traductions de „Wurzelwerk“ dans le dictionnaire allemand » turc

Wurzelwerk <-s, ohne pl> SUBST nt

Wurzelwerk

kökler pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es liegt ein reich verzweigtes Wurzelwerk vor, das eine vegetative Vermehrung als Wurzelkriecher ermöglicht.

de.wikipedia.org

Diese schlagen nach kurzer Zeit aus und sorgen durch die Ausbildung von Wurzelwerk für eine dauerhafte Stabilisierung der Böschung.

de.wikipedia.org

Auffallend an der Eiche ist der kraftvolle Stammansatz mit dem oberirdischen Wurzelwerk.

de.wikipedia.org

Die Wacholderpflanzen halten mit ihrem Wurzelwerk den Sand der Dünen zusammen.

de.wikipedia.org

Sie graben oberflächennahe Gänge, die teilweise durch das Wurzelwerk von Büschen führen.

de.wikipedia.org

Dann muss viel gegossen werden, während früh gesetzte Pflanzen mit gutem Wurzelwerk vom Wässern weitgehend unabhängig sind.

de.wikipedia.org

Rattenigel dagegen legen meist keine Baue an, sondern verbergen sich zwischen Felsspalten, im Wurzelwerk der Bäume oder in Erdlöchern.

de.wikipedia.org

Der fehlende Schutz durch die Baumkronen und insbesondere durch das Wurzelwerk geben den Boden der Erosion preis.

de.wikipedia.org

Das dicke und vergleichsweise tiefe Wurzelwerk der Präriegräser gab den Wänden guten Halt.

de.wikipedia.org

Die mittlere Welt ist den Lebenden, die untere den toten Seelen vorbehalten, die im Wurzelwerk des Weltbaumes hausen, sowie einer Vielzahl von Naturgeistern und Dämonen.

de.wikipedia.org