Traductions de „Zuckerhut“ dans le dictionnaire allemand » turc

Zuckerhut SUBST m

Zuckerhut

kelle şeker

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein Typus besaß eine sehr hohe, meist spitz zulaufende Helmglocke, die an einen Zuckerhut erinnert.

de.wikipedia.org

Ernie Bieler & The Standard Jazz-Band übernahmen im gleichen Jahr Am Zuckerhut.

de.wikipedia.org

Von dort führt eine weitere stützenlose Pendelbahn auf den Zuckerhut, einen 395 m hohen, unmittelbar aus dem Meer aufragenden Granitfelsen.

de.wikipedia.org

Vom Saigertor führte ein Wehrgang zum Zuckerhut, damit der im Falle eines Angriffs möglichst schnell besetzt werden konnte.

de.wikipedia.org

Solch ein Zuckerhut kam in Größen bis zu 1,50 m Höhe auf den Markt und war teuer.

de.wikipedia.org

Im Glockenturm befinden sich zwei historische Bronzeglocken: Die kleinere Glocke wird aufgrund ihrer Form als Spitzhut oder Zuckerhut bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die drei Größeren bilden das Hauptgeläut, während es sich bei der kleinsten Glocke um einen sogenannten Zuckerhut handelt.

de.wikipedia.org

Die Zuckerhüte nehmen Bezug auf die 1837 gegründete Zuckerraffinerie, das Wappen wurde anlässlich der Erhebung zur selbstständigen Gemeinde 1930 verliehen.

de.wikipedia.org

Dabei konnte es sich um Melasse oder um Teile eines Zuckerhutes handeln, es kamen aber auch süße Früchte zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Die umgekehrt konische Form erinnert an einen auf den Kopf gestellten Zuckerhut.

de.wikipedia.org