Traductions de „Zweckmäßigkeit“ dans le dictionnaire allemand » turc

Zweckmäßigkeit <Zweckmäßigkeit, ohne pl> SUBST f

Zweckmäßigkeit

kullanışlılık

Zweckmäßigkeit

uygunluk

Zweckmäßigkeit SUBST

Entrée d'utilisateur

Zweckmäßigkeit f

amaca uygunluk

Zweckmäßigkeit (Nützlichkeit) f

kullanışlılık

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei Fördervorhaben des Küstenschutzes in der Trägerschaft anderer Institutionen prüft es die Wirtschaftlichkeit und Zweckmäßigkeit der Vorhaben und bewilligt die Fördermittel.

de.wikipedia.org

Durand sah das wesentliche Ziel der Architektur in einem Höchstmaß an Ökonomie und Zweckmäßigkeit und bot für jede Bauaufgabe die jeweils passende Lösung an.

de.wikipedia.org

Das Bergamt hatte etwa die Zweckmäßigkeit der Hochöfen und die Kenntnisse der Hüttenmeister zu überprüfen.

de.wikipedia.org

Dieses Kriterium ist normativ, wird also von den logischen Empiristen nicht logisch, sondern aus Zweckmäßigkeit begründet.

de.wikipedia.org

Sie erlebt einen ständig betrunkenen Vater, die Mutter hat aus Frust und Zweckmäßigkeit ein Verhältnis mit ihrem Chef, dem Kaffeehausbesitzer.

de.wikipedia.org

Er möchte mit dem Kunstwerk der Alltags-Zweckmäßigkeit neue geistige Formen zurückgeben.

de.wikipedia.org

Er erläutert dessen Zweckmäßigkeit, wobei er sich in erster Linie mit dem Kopf befasst.

de.wikipedia.org

Es sollte sicherstellen, dass das Recht als Grundlage der menschlichen Gesellschaft anerkannt und nicht die politische Zweckmäßigkeit zum höchsten Prinzip erhoben wird.

de.wikipedia.org

Allerdings kann man durchaus den jeweiligen Status vom Standpunkt der Zweckmäßigkeit aus beurteilen und unter diesem Gesichtspunkt normative Aussagen treffen.

de.wikipedia.org

Die Wahl des Münzmetalls war eine Frage der Zweckmäßigkeit und der Kosten.

de.wikipedia.org