Traductions de „Zweigniederlassung“ dans le dictionnaire allemand » turc

Zweigniederlassung SUBST f

Zweigniederlassung

şube

Zweigniederlassung im Ausland

yurt dışı şubesi

Expressions couramment utilisées avec Zweigniederlassung

Zweigniederlassung im Ausland

yurt dışı şubesi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Käuferin gründete dort und auf dem Grundstück Flur 15, Parzelle 1102/81 in Hilden Telleringstraße eine Zweigniederlassung unter dem Namen Balcke, Tellering & Co.

de.wikipedia.org

Um die Jahrhundertwende wandte sich speziell die französische Zweigniederlassung der Lebensversicherung zu.

de.wikipedia.org

Dieses Gebäude diente der örtlichen Sparkasse als Zweigniederlassung.

de.wikipedia.org

Der Kreuzfahrtbetrieb wird als Zweigniederlassung des britischen Teilkonzerns von Carnival Corporation & plc geführt.

de.wikipedia.org

Eine Gewerbeanmeldung ist erforderlich für die erstmalige Einrichtung, Betriebsübernahme, Verlegung in eine andere Gemeinde, Gründung einer Zweigniederlassung, Wechsel der Rechtsform, Neuaufnahme von Gesellschaftern und Betriebsaufgabe.

de.wikipedia.org

Sie war ursprünglich eine Zweigniederlassung der E. F. Walcker & Cie.

de.wikipedia.org

Am 31. Dezember 2016 wurde die Zweigniederlassung geschlossen und die Marke W. Fortmann & Söhne aufgegeben.

de.wikipedia.org

Ausländische juristische Personen oder eingetragene Personengesellschaften müssen eine im Firmenbuch eingetragene Zweigniederlassung nachweisen.

de.wikipedia.org

Jetzt hat die deutsche Zweigniederlassung dort ihren Sitz.

de.wikipedia.org

2016 erfolgte dann die Umwandlung aus einer Aktiengesellschaft in eine Zweigniederlassung im Wege einer Verschmelzung mit der M.M.Warburg & CO.

de.wikipedia.org