Traductions de „abschätzig“ dans le dictionnaire allemand » turc

abschätzig ADJ

abschätzig

aşağılayıcı, küçük düşürücü

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Einige Kritiker stuften Arbeiten der Gruppe zunächst abschätzig als Bondenmalerei ein, Bauernmalerei.

de.wikipedia.org

Die heftigste Kritik entzündete sich von Zeitzeugen, die das Wohnviertel eher abschätzig als Kolonialkalifornisch oder Hollywoodstil verunglimpften.

de.wikipedia.org

Der Begriff wurde im 19. Jahrhundert geprägt und bezeichnete meistens im abschätzigen Sinne einen Mangel an naturnaher Wirklichkeitsauffassung.

de.wikipedia.org

Seine Musik versahen manche Kritiker mit der abschätzigen Bezeichnung Kapellmeistermusik.

de.wikipedia.org

Auch diese Wortverwendung wird heute noch, neben der Verwendung als Schimpfwort oder abschätzige Bezeichnung, praktiziert.

de.wikipedia.org

Er wurde deswegen von seinen Eltern gerügt, da die Pizzareste dreckig seien; dabei schauten sie die Bandmitglieder abschätzig an.

de.wikipedia.org

Heute wird mit dem Begriff abschätzig das Geld im Allgemeinen bezeichnet (schnöder Mammon).

de.wikipedia.org

Deshalb werden diese Migranten zum Teil umgangssprachlich abschätzig als Wirtschaftsflüchtlinge bezeichnet.

de.wikipedia.org

Der Schreibstil des Phylarchos wurde von den Attizisten äußerst abschätzig beurteilt.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus sei sie Vorsitzender einer Studentenorganisation gewesen, die sich dafür einsetzte, dass ihre Kommilitonen keine abschätzigen Bemerkungen über den Führer machten.

de.wikipedia.org